Amusing Tale On The Mistakes of Automatic Translation Systems

Posted by matanmedia on November 11, 2010  |   Comments Off

This blog post on Making Sense of Automated Translation was originally posted on our corporate site. Click here to read the original post in its entirety.

One of our Israeli blog followers recently provided us with a good laugh that we would like to share with you.

At the end of last October, we published an article about medical translations. This article was published on different sites both in English and in Hebrew. The purpose of that article was to stress the importance of relying only on a qualified medical translator in order to guarantee a precise translation, so as to avoid endangering the health of those referred to in the original medical text.